top of page

Necesidad
¿Ayuda?

Despensas de alimentos

Ropa

Armario

Suministros sin costo

&amperio; Servicios

Gift box icon

Energía

Asistencia

Refugiado y Programa de Servicios para Inmigrantes (RISP)

Apoyo familiar

&amperio; OASIS

Clima frío

Programa

Alquilar

Asistencia

Pareja

Agencias

Apoyando a nuestros vecinos necesitados

Catholic Community Services ofrece los siguientes servicios a nuestros vecinos que están pasando apuros.

Food Pantries

Despensas de alimentos

¿Se siente agobiado por su factura semanal de comestibles? Cientos de hogares dependen de las cajas de alimentos de nuestros centros de servicio de Springfield y Eugene cada mes. Nuestros amigables miembros del personal y voluntarios de CCS están listos para ayudarlo a obtener los alimentos que necesita hoy. Visítenos en persona durante el horario de nuestra despensa de alimentos o contáctenos para obtener más información.

Food pantry

Horario de despensa de alimentos

Lunes, miércoles, viernes: 8 a. m. - 12 p. m.

Despensa de alimentos de Eugene

Despensa de alimentos de Springfield

Citas para cajas de comida: solo en Springfield

¿Ya eres cliente CCS? ¡Saltarse la línea! Puede usar su número de Wellsky para programar una cita para recoger cajas de alimentos desde el auto, un servicio disponible únicamente en nuestra Despensa de Alimentos de Springfield.

Clothing Closet

Armario De Ropa

¿Tiene dificultades para encontrar ropa asequible para usted o su familia? Nuestro Centro de Servicio Comunitario de Springfield alberga CCS Clothing Closet, una boutique administrada por voluntarios llena de ropa gratuita para que nuestros clientes elijan.

Horario del armario de ropa

Lunes - Viernes: 9 am - 12 pm

Último bono entregado a las 11:45 a.m.

Armario De Ropa Springfield

¿Quiere donar su ropa usada a un vecino necesitado?

¡Haga clic a continuación para aprender cómo!

Armario de ropa de la comunidad católica
iStock-1075014164.jpg
Food Services

Suministros y suministros sin costo Servicios

No Cost

¿No estás seguro de dónde buscar artículos esenciales además de comida y ropa? Catholic Community Services ayuda a familias e individuos a permanecer en su hogar y lograr una vida estable ayudándolos con algunas necesidades básicas. Visite nuestros centros de servicios comunitarios en Eugene y
Springfield para solicitar los siguientes suministros y servicios sin costo:

Pases de autobús

Suministros de higiene personal

Entregas de comida a domicilio para personas mayores

Vales para anteojos

Identificación y registro Reemplazo del certificado de nacimiento

Asistencia para medicamentos recetados

QUEBRAR

Inscripción

Referencias a otros servicios de soporte

Energy Assistance

Asistencia Energética

Entendemos que a veces puede resultar difícil pagar sus facturas de energía. Es por eso que contamos con personal en nuestros Centros de Servicio Comunitario de Eugene y Springfield para ayudarlo a navegar, solicitar y aprovechar los numerosos programas de Asistencia Energética.
ofrecido a hogares elegibles del condado de Lane, según lo permitan los fondos. Estas son las formas en que puede aprovechar este servicio hoy:

Complete el formulario de lista de espera en línea

Si es elegible, puede completar un formulario de inscripción en lista de espera en línea para los siguientes programas:

Programas de asistencia energética para hogares de bajos ingresos (LIHEAP)

La lista de espera para LIHEAP generalmente está abierta el 1 de noviembre (o el primer día hábil de noviembre) y el primer día hábil de cada mes a las 9:00 a. m., ya que los fondos siguen disponibles (consulte el formulario en línea a continuación para completar el formulario de lista de espera).

¿Necesitas ayuda? Llame a CCS al (541) 345-3628

Siga las indicaciones y solicite ayuda para completar el formulario de lista de espera. Los mensajes en lista de espera que se dejen en cualquier otra extensión no serán aceptados ni procesados.

Logotipo de EWEB

Agua y agua de Eugene; Cuadro Eléctrico (EWEB)Atención al cliente

Los clientes de EWEB pueden enviar un formulario de lista de espera de atención al cliente de EWEB (consulte el formulario en línea a continuación) a partir de enero y todos los meses a partir de entonces, ya que los fondos siguen disponibles. O puede llamar a EWEB directamente al(541) 685-7000.

¿Necesitas ayuda? Llame a CCS al (541) 345-3628

Siga las indicaciones y solicite ayuda para completar el formulario de lista de espera. Los mensajes en lista de espera que se dejen en cualquier otra extensión no serán aceptados ni procesados.

Reserve una cita de asistencia energética con CCS

Llamar541-345-3628 y siga las indicaciones para reservar una cita por orden de llegada para que pueda saber para qué asistencia califica y cómo solicitarla. Se le pedirá que envíe documentos antes de su cita a nuestro personal de CCS; haga clic a continuación para
una lista detallada de qué enviar y dónde enviarlo.

Puede ser elegible para la siguiente asistencia dependiendo de su proveedor de servicios públicos (todos los programas se pueden recibir una vez por temporada):

Logotipo de EWEB

Agua y agua de Eugene; Cuadro Eléctrico (EWEB)

Atención al cliente de EWEB (ECC): Para clientes de EWEB de bajos ingresos. A partir de enero y hasta diciembre, según haya fondos disponibles.

Logotipo del tablero de utilidades de Springfield

Junta de Servicios Públicos de Springfield (SUB)

Compartir proyecto:Para los clientes SUB de bajos ingresos, este programa solo se destinará a la parte de calefacción de la factura que debe estar en estado de mora. A partir de enero y hasta diciembre, según haya fondos disponibles.

Logotipo de Gas Natural del Noroeste

Gas Natural del Noroeste (NWN)

Asistencia de gasolina para personas de bajos ingresos de Oregón (OLGA): Para clientes de bajos ingresos de Northwest Natural (NWN). A partir del 1 de noviembre y según haya fondos disponibles.

Logotipo de energía del Pacífico

Poder del Pacífico

Programa de Asistencia Energética de Oregón (OEAP): Para

clientes de bajos ingresos de Pacific Power. Comienza el 1 de noviembre y según haya fondos disponibles.

Programa de Asistencia de Gas (GAP): Para clientes de bajos ingresos de Northwest Natural (NWN) que tienen un saldo vencido. La asistencia solo se destina a la parte vencida de la factura. A partir del 1 de noviembre y según haya fondos disponibles.

Programa de Asistencia Energética Covid (CEAP): Para

El COVID afectó a los clientes de Pacific Power de bajos ingresos. Comienza el 1 de noviembre y según haya fondos disponibles.

El Fondo de Energía de Oregón (OEF): Para clientes de Pacific Power de bajos ingresos. A partir de octubre y según haya financiación disponible.

Logotipo del Distrito de Servicios Públicos del Pueblo Esmeralda

Distrito de Servicios Públicos del Pueblo Esmeralda (EPUD)

Manos amigas:Para clientes de EPUD de bajos ingresos. Programa disponible a finales de enero o principios de febrero y según haya financiación disponible.

iStock-947072134.jpg
Rent

Asistencia para el alquiler

En ocasiones, pero no siempre, Catholic Community Services puede tener asistencia de alquiler disponible para miembros calificados de nuestra comunidad. Para determinar si es elegible según su edad, ingresos y código postal para recibir asistencia de asistencia para el alquiler disponible, complete la Solicitud de evaluación previa de asistencia para el alquiler a continuación y espere 5 días hábiles para que un coordinador se comunique con usted.

Cuando nuestra Solicitud previa a la pantalla para asistencia con el alquiler esté disponible, aparecerá una ventana emergente con un botón para solicitarla. Actualice su página para ver si aceptamos solicitudes.

paperwork
Family Support

Apoyo familiar

En el centro de toda comunidad está la unidad familiar. Ya sea ayudando a los padres a encontrar empleo, inscribiéndolos en oportunidades de educación/capacitación o interviniendo de inmediato para ayudar a las familias a encontrar refugio o quedarse en casa, creemos no solo en conocer a las personas en el lugar en el que se encuentran en la vida, sino también en ayudarlas a encontrar un mejor camino a seguir. Catholic Community Services ofrece programación de apoyo centrada en la persona para familias que experimentan pobreza y falta de vivienda. Brindamos servicios y conexiones en todo el condado de Lane a familias que tienen hijos menores o que esperan su primer hijo dentro de dos meses. Ofrecemos dos programas, FSC y OASIS, para ayudar a las familias que dependen de factores de calificación.

Programa de apoyo y conexiones familiares (FSC)

Nuestro programa FSC ofrece a las familias de todo el condado de Lane el apoyo de un administrador de casos atento que puede ayudar a encontrar los recursos necesarios para reducir el estrés familiar y aumentar las oportunidades de éxito familiar. Si busca conexiones con recursos comunitarios para educación, apoyo laboral, recursos de vivienda, apoyo para fortalecer a su familia o reducir el estrés de los padres, complete el formulario de interés FSC a continuación y espere 72 horas para que un administrador de casos se comunique con usted.

Apoyo familiar para las familias del condado de Lane

Niña con bebe.jpg

The Family Support Interest Form Is Currently Unavailable 

Programa OASIS

Las familias que no tienen vivienda en Springfield y tienen niños menores a su cuidado, o que tienen niños matriculados en escuelas públicas de Springfield, pueden visitar nuestro programa diurno sin cita previa OASIS para acceder a un lugar seguro donde aterrizar, un administrador de casos atento, conexión con
recursos comunitarios, lavandería, duchas y baños, y una cocina para la preparación de alimentos. Para obtener más información sobre el programa sin cita previa de OASIS, complete el formulario de interés de OASIS a continuación y espere 72 horas para que un administrador de casos se comunique con usted.

Para familias SIN ALOJAMIENTO con conexiones de Springfield

Dirección de OASIS: 1175 G Street, Springfield, Oregón 97477

Horario de atención: Lunes, martes, jueves y viernes: 8:00 am - 4:00 pm

Miércoles: 8:00 am a 6:00 pm

Cerrado días festivos y fines de semana.

CCS Immigration Services 2.jpg
Immigration Services

¡Dando la bienvenida a nuestros nuevos vecinos!

Como única oficina afiliada de reasentamiento de refugiados en el condado de Lane, tenemos el privilegio de dar la bienvenida a los recién llegados, creando una comunidad más diversa, más fuerte y justa para que todos vivan.

Refugiado y Programa de Servicios para Inmigrantes (RISP)

Servicios Legales(541) 345-3628 extensión 326

Nuestro equipo legal dedicado y multilingüe puede brindar los siguientes servicios legales sin costo o de bajo costo:

• Solicitudes y renovaciones de residencia permanente legal

• Autorizacion de trabajo

• Solicitudes de asilo

• Estatus de Protección Temporal

• Renovaciones de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA)

• Solicitudes de ciudadanía

• Peticiones basadas en la familia

Gestión de casos de servicios sociales(541) 345-3628 extensión 339

Nuestro equipo multilingüe de personal y voluntarios de RISP apoya a los refugiados y solicitantes de asilo con:

• Alimento

• Transporte

• Servicios de salud

• Ayudar a asegurar la vivienda

• Asistencia de alquiler

• WIC (Mujeres en 

Programa de Atención)

• Inglés como segundo idioma (ESL)

• Inscripción en escuelas y universidades

• TANF (Asistencia Temporal para

familias necesitadas)

• OHP (Plan de salud de Oregon)

• RCA (Asistencia en efectivo para refugiados)

• SNAP (Nutrición Suplementaria

Programa de asistencia

Servicios de empleo(541) 543-5082

Nuestros amigables especialistas en servicios de empleo ayudan a conectar a refugiados e inmigrantes con trabajos en un mercado desconocido brindándoles la siguiente asistencia:

• Encontrar un trabajo que se adapte a las necesidades de los clientes

• Conexión con empleadores

• Completar solicitudes de empleo y crear currículums.

• Preparación para entrevistas de trabajo

• Ayudar con el proceso de incorporación a un nuevo trabajo.

WRD Bebé.jpg

Contáctenos para obtener más información sobre los servicios que brindamos o conexiones a otros recursos:

Llamar(541) 345-3628 (extensión 326)

cold

Programa de refugio para climas fríos

Normalmente disponible del 15 de noviembre al 31 de marzo, cuando las temperaturas caen por debajo de los 30 grados y se activan los Centros de Calentamiento Egan, Catholic Community Services prioriza el cuidado de familias sin vivienda con niños menores ofreciendo refugio en un motel.

El Programa de refugio para climas fríos para familias con menores sin vivienda actualmente está fuera de temporada y reabrirá a mediados de noviembre.

Apoyo familiar para las familias del condado de Lane

Family with child

Llamar

(541) 345-3628 extensión 403

Lun - Miércoles, Viernes: 8am - 2:00 p.m.

Jueves: 9 a.m. - 2 p.m.

Visita

Centro de servicios comunitarios de Springfield

1025 G Street, Springfield, Oregón 97477

partner

Conexiones de agencias asociadas

Nos asociamos con otras organizaciones para convertir nuestros dos centros de servicios comunitarios en ventanillas únicas para alimentos, asistencia energética, servicios de empleo, administración de dinero, asesoramiento y más. Actualmente, CCS cuenta con servicios de agencias asociadas disponibles en sus centros de servicio de Springfield y Eugene en estas áreas de necesidad:

Apoyo familiar para las familias del condado de Lane

Cuidado de la salud

• Ultrasonidos, pruebas de embarazo y servicios gratuitos. Apoyo, en colaboración con 1st Way of Eugene

Alimento

• Muestras y muestras de despensa de alimentos. Recetas, en asociación con OSU Extension Service Nutrition Services

Educación

• Asistencia con tarjeta de biblioteca, en asociación con la biblioteca pública de Springfield

Recursospara la comunidad de habla hispana, en asociación con el Centro Latino Americano

Documentos

• Reemplazos de identificación y certificado de nacimiento mientras haya fondos disponibles, en asociación con SELCO Community Credit Union

bottom of page