top of page

يحتاج
يساعد؟

مخازن الطعام

Clothing

Closet

لا توجد مستلزمات تكلفة

& خدمات

Gift box icon

طاقة

مساعدة

لاجئ & برنامج خدمات المهاجرين (RISP)

الدعم الأسري

& واحة

الطقس البارد 

برنامج

إيجار

مساعدة

شريك

الوكالات

دعم جيراننا المحتاجين

تقدم خدمات المجتمع الكاثوليكي الخدمات المذكورة أدناه لجيراننا الذين يعانون.

Food Pantries

Food Pantries

Feeling strained by your weekly grocery bill? Hundreds of households rely on food boxes from our Springfield and Eugene Service Centers every month. Our friendly CCS staff members and volunteers are ready to help you get the food you need today. Stop by in person during our food pantry hours or contact us to learn more.

Food pantry

ساعات مخزن الطعام

Monday, Wednesday,

Friday: 8am - 12pm

مخزن يوجين للأغذية

Springfield Food Pantry

Food Box Appointments - No Longer Available

هل أنت عميل CCS بالفعل؟ تعدى الخط! يمكنك استخدام رقم Wellsky الخاص بك لتحديد موعد توصيل بالسيارة من خلال صندوق الطعام، وهي خدمة متاحة في Springfield Food Pantry الخاص بنا فقط.

Clothing Closet

Clothing Closet

هل تواجه صعوبة في العثور على ملابس بأسعار معقولة لنفسك أو لعائلتك؟ يعد مركز خدمة المجتمع في سبرينجفيلد موطنًا لـ CCS Clothing Closet، وهو متجر يديره متطوعون ومليء بالملابس المجانية لعملائنا للاختيار من بينها.

ساعات خزانة الملابس

Monday - Friday: 9am - 12pm

Last voucher given at 11:45am

Springfield Clothing Closet

Want to donate your used clothing items to a neighbor in need?

Click below to learn how!

خزانة ملابس المجتمع الكاثوليكي
iStock-1075014164.jpg
Food Services

لا يوجد تكلفة الإمدادات وأمبير. خدمات

No Cost

غير متأكد إلى أين تذهب للحصول على الضروريات بخلاف الطعام والملابس؟ تساعد خدمات المجتمع الكاثوليكي العائلات والأفراد على البقاء في منازلهم وتحقيق حياة مستقرة من خلال المساعدة في توفير بعض الضروريات الأساسية. قم بزيارة مراكز خدمة المجتمع لدينا في يوجين و
تطلب Springfield الإمدادات والخدمات المجانية التالية:

Bus Passes

مستلزمات النظافة الشخصية

Senior Home Food Deliveries

Eyeglass Vouchers

معرف & أمبير؛ استبدال شهادة الميلاد

المساعدة في وصف الأدوية

فرقعة

التسجيل

الإحالات إلى خدمات الدعم الأخرى

Energy Assistance

المساعدة في مجال الطاقة 

نحن ندرك أنه في بعض الأحيان قد يكون من الصعب دفع فواتير الطاقة الخاصة بك. ولهذا السبب لدينا موظفون في مراكز خدمة المجتمع في يوجين وسبرينغفيلد لمساعدتك في التنقل بين برامج مساعدة الطاقة العديدة والتقدم إليها والاستفادة منها
المقدمة للأسر المؤهلة في مقاطعة لين، حسب ما يسمح به التمويل. فيما يلي الطرق التي يمكنك من خلالها الاستفادة من هذه الخدمة اليوم:

Anchor 1
LIHEAP

تعبئة نموذج قائمة الانتظار عبر الإنترنت

إذا كنت مؤهلاً، يمكنك ملء نموذج التسجيل في قائمة الانتظار عبر الإنترنت للبرامج التالية:

برامج مساعدة الطاقة المنزلية لذوي الدخل المنخفض (LIHEAP) 

عادةً ما تكون قائمة انتظار LIHEAP مفتوحة في الأول من نوفمبر (أو أول يوم عمل من نوفمبر) وأول يوم عمل من كل شهر الساعة 9:00 صباحًا، حيث يظل التمويل متاحًا (انظر النموذج عبر الإنترنت أدناه لإكمال نموذج قائمة الانتظار).

تحتاج مساعدة؟ اتصل بـ CCS على (541) 345-3628

اتبع المطالبات واطلب المساعدة في استكمال نموذج قائمة الانتظار. لن يتم قبول أو معالجة رسائل قائمة الانتظار المتبقية على أي امتداد آخر.

شعار اي ويب

يوجين ووتر & اللوحة الكهربائية (EWEB) رعاية العميل

نرحب بعملاء EWEB لتقديم نموذج قائمة انتظار خدمة عملاء EWEB (انظر النموذج عبر الإنترنت أدناه) بدءًا من شهر يناير وكل شهر بعد ذلك، حيث يظل التمويل متاحًا.  أو يمكنك الاتصال بـ EWEB مباشرة على(541) 685-7000.

تحتاج مساعدة؟ اتصل بـ CCS على (541) 345-3628

اتبع المطالبات واطلب المساعدة في استكمال نموذج قائمة الانتظار. لن يتم قبول أو معالجة رسائل قائمة الانتظار المتبقية على أي امتداد آخر.

احجز موعدًا للمساعدة في مجال الطاقة مع شركة CCS

يتصل541-345-3628 واتبع المطالبات لحجز موعد على أساس أسبقية الحضور حتى تتمكن من معرفة المساعدة التي أنت مؤهل لها وكيفية التقديم. سيُطلب منك إرسال المستندات قبل موعدك إلى موظفي CCS لدينا - انقر أدناه للحصول على ذلك
قائمة مفصلة بما يجب إرساله ومكان إرساله.

قد تكون مؤهلاً للحصول على المساعدة التالية اعتمادًا على مزود المرافق الخاص بك (يمكن تلقي جميع البرامج مرة واحدة في كل موسم):

شعار اي ويب

يوجين ووتر & اللوحة الكهربائية (EWEB)

خدمة عملاء EWEB (ECC): لعملاء EWEB ذوي الدخل المنخفض. بدءًا من يناير وحتى ديسمبر نظرًا لتوفر التمويل

شعار لوحة المرافق سبرينجفيلد

سبرينجفيلد لوحة المرافق (SUB)

مشاركة المشروع:بالنسبة لعملاء الاشتراك الفرعي من ذوي الدخل المنخفض، سيخصص هذا البرنامج فقط للجزء الساخن من الفاتورة الذي يجب أن يكون في حالة متأخرة السداد. بدءًا من يناير وحتى ديسمبر نظرًا لتوفر التمويل.

شعار شمال غرب الغاز الطبيعي

الشمال الغربي للغاز الطبيعي (NWN)

مساعدة الغاز لذوي الدخل المنخفض في ولاية أوريغون (OLGA): لعملاء Northwest Natural (NWN) ذوي الدخل المنخفض. ابتداءً من 1 نوفمبر ومع توفر التمويل.

شعار قوة المحيط الهادئ

قوة المحيط الهادئ

برنامج مساعدة الطاقة في ولاية أوريغون (OEAP): ل

عملاء شركة Pacific Power من ذوي الدخل المنخفض. يبدأ في الأول من نوفمبر ومع توفر التمويل.

Gas Assistance Program (GAP): For low-income Northwest Natural (NWN) customers that have a past due balance. Assistance only goes towards past due portion of the bill. Beginning November 1st and as funding is available.

برنامج مساعدة الطاقة لكوفيد (CEAP): ل

أثر فيروس كورونا على عملاء Pacific Power من ذوي الدخل المنخفض. يبدأ في الأول من نوفمبر ومع توفر التمويل.

The Oregon Energy Fund (OEF): For low-income Pacific Power customers. Beginning in October and as funding is available.

شعار منطقة المرافق العامة في إميرالد بيبول

منطقة المرافق العامة في إميرالد (EPUD)

يد العون او يد المساعده:لعملاء EPUD ذوي الدخل المنخفض. البرنامج متاح في نهاية يناير أو أوائل فبراير ومع توفر التمويل.

iStock-947072134.jpg
Rent

المساعدة في الإيجار 

في بعض الأحيان، ولكن ليس دائمًا، قد توفر خدمات المجتمع الكاثوليكي مساعدة في الإيجار للأعضاء المؤهلين في مجتمعنا. لتحديد ما إذا كنت مؤهلاً وفقًا لعمرك ودخلك والرمز البريدي لتلقي دعم مساعدة الإيجار المتوفر، أكمل طلب الفحص المسبق للمساعدة في الإيجار أدناه واسمح للمنسق بالاتصال بك لمدة 5 أيام عمل.

عندما يكون طلبنا المبدئي للمساعدة في الإيجار متاحًا، ستظهر نافذة منبثقة تحتوي على زر للتقديم. يرجى تحديث صفحتك لمعرفة ما إذا كنا نقبل الطلبات.

paperwork
Family Support

الدعم الأسري

في قلب كل مجتمع توجد وحدة الأسرة. سواء كان الأمر يتعلق بمساعدة الآباء في العثور على عمل، أو تسجيلهم في فرص التعليم/التدريب، أو التدخل فورًا لمساعدة العائلات في العثور على مأوى أو البقاء في المنزل، فإننا نؤمن ليس فقط بمقابلة الأشخاص أينما كانوا في الحياة، ولكن بمساعدتهم في إيجاد طريقة أفضل للمضي قدمًا. تقدم خدمات المجتمع الكاثوليكي برامج داعمة تتمحور حول الشخص للعائلات التي تعاني من الفقر والتشرد. نحن نقدم الخدمات والاتصالات في جميع أنحاء مقاطعة لين للعائلات التي لديها أطفال قاصرون أو تتوقع الطفل الأول في غضون شهرين. نحن نقدم برنامجين، FSC وOASIS، لمساعدة الأسر التي تعتمد على عوامل مؤهلة.

برنامج دعم الأسرة والاتصالات (FSC).

يقدم برنامج FSC الخاص بنا للعائلات في جميع أنحاء مقاطعة لين الدعم من مدير حالة الرعاية الذي يمكنه المساعدة في العثور على الموارد اللازمة لتقليل التوتر الأسري وزيادة فرص نجاح الأسرة. إذا كنت تبحث عن اتصالات بموارد المجتمع للتعليم، أو دعم التوظيف، أو موارد الإسكان، أو الدعم لتقوية أسرتك أو لتقليل الضغط الأبوي، أكمل نموذج اهتمام FSC أدناه واسمح لمدير الحالة بالتواصل معك لمدة 72 ساعة.

دعم الأسرة لأسر مقاطعة لين

فتاة صغيرة مع طفل.jpg

The Family Support Interest Form Is Currently Unavailable 

برنامج الواحة

نرحب بالعائلات غير المقيمة في سبرينغفيلد والتي لديها أطفال قاصرون في رعايتهم، أو الذين لديهم أطفال مسجلين في مدارس سبرينغفيلد العامة، لزيارة برنامج OASIS النهاري للوصول إلى مكان آمن للأرض، ومدير حالة رعاية، والاتصال بـ
موارد المجتمع، وغسيل الملابس، والاستحمام والمراحيض، ومطبخ لإعداد الطعام. لمعرفة المزيد حول برنامج OASIS للتسجيل، أكمل نموذج اهتمام OASIS أدناه واسمح لمدير الحالة بالتواصل معك لمدة 72 ساعة.

للعائلات غير المأهولة التي لديها اتصالات سبرينجفيلد 

عنوان الواحة: 1175 شارع جي، سبرينجفيلد، أو 97477

ساعات الحضور: الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة: 8:00 صباحًا - 4:00 مساءً 

الأربعاء: من 8:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً

العطلات وعطلات نهاية الأسبوع مغلقة.

CCS Immigration Services 2.jpg
Immigration Services

Welcoming Our New Neighbors!

باعتبارنا المكتب الوحيد التابع لإعادة توطين اللاجئين في مقاطعة لين، فإنه لشرف لنا أن نرحب بالوافدين الجدد، مما يخلق مجتمعًا أكثر تنوعًا وأقوى وعدالة ليعيشه الجميع.

Refugee & Immigrant Services Program (RISP)

خدمات قانونية(541) 345-3628 تحويلة 326

يمكن لفريقنا القانوني المتخصص والمتعدد اللغات تقديم الخدمات القانونية التالية بدون تكلفة/منخفضة التكلفة:

• طلبات الإقامة الدائمة القانونية والتجديدات

• تصريح عمل

• طلبات اللجوء

• حالة الحماية المؤقتة

• تجديد العمل المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة (DACA).

• طلبات المواطنة

• الالتماسات العائلية

Social Services Case Management (541) 345-3628 ext 1339

يدعم فريقنا متعدد اللغات المكون من موظفي ومتطوعي RISP اللاجئين وطالبي اللجوء من خلال:

• طعام

• مواصلات

• خدمات صحية

• المساعدة في تأمين السكن

• المساعدة في الإيجار

• WIC (النساء في 

برنامج الرعاية)

• اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ESL)

• الالتحاق بالمدارس والكليات

• TANF (المساعدة المؤقتة ل

العائلات المحتاجة)

• OHP (خطة ولاية أوريغون الصحية) 

• RCA (المساعدة النقدية للاجئين) 

• SNAP (التغذية التكميلية

برنامج المساعدة

خدمات التوظيف(541) 543-5082

يساعد متخصصو خدمات التوظيف الودودون لدينا في ربط اللاجئين والمهاجرين بالوظائف في سوق غير مألوف من خلال تقديم المساعدة التالية:

• العثور على وظيفة تناسب احتياجات العملاء

• التواصل مع أصحاب العمل

• استكمال طلبات العمل وإنشاء السيرة الذاتية

• التحضير لمقابلات العمل

• المساعدة في عملية الإعداد إلى وظيفة جديدة

WRD Baby.jpg

Contact us for more information on services we provide or connections to other resources:

يتصل(541) 345-3628 (ملحق 326)

Geographic location icon
cold

برنامج المأوى في الطقس البارد

Typically available from November 15th through March 31st when temperatures drop below 30 degrees and Egan Warming Centers activate, Catholic Community Services prioritizes care of unhoused families with minor children by offering shelter in a motel.

The Cold Weather Shelter Program for Unhoused Families with Minors is currently off season and will re-open mid-November.

دعم الأسرة لأسر مقاطعة لين

Family with child

يتصل

(541) 345-3628 ext 1403

Mon - Wed, Fri: 8am - 2pm

Thurs: 9am - 2pm 

يزور

مركز سبرينجفيلد لخدمة المجتمع 

1025 شارع جي، سبرينجفيلد، أو 97477

partner

اتصالات الوكالة الشريكة

We partner with other organizations to make our two community service centers into one-stop shops for food, energy assistance, employment services, money management, counseling and more. CCS currently has partner agency services available at its Springfield and Eugene Service Centers in these areas of need:

دعم الأسرة لأسر مقاطعة لين

Healthcare

• الموجات فوق الصوتية واختبار الحمل & الدعم بالشراكة مع 1st Way of Eugene

طعام

• عينات مخزن المواد الغذائية & وصفات، بالشراكة مع خدمات التغذية خدمة تمديد جامعة ولاية أوهايو

Education

• المساعدة في الحصول على بطاقة المكتبة، بالشراكة مع مكتبة سبرينجفيلد العامة

مواردللمجتمع الناطق بالإسبانية، بالشراكة مع Centro Latino Americano

وثائق

• ID and Birth Certificate replacements while funding is available, in partnership with SELCO Community Credit Union

bottom of page